’ఊహలకు‘ ఊపిరి పోసిన ఆశా భోస్లే

తెలుగు వెండితెరపై కొన్ని గీతాలు కాలప్రవాహంలో కొట్టుకుపోవు. కాలాతీత జ్ఞాపకాలుగా గుండెల్లో నిలిచిపోతాయి. అలాంటి ఒక అపురూప కావ్యం, క్రియేటివ్ డైరెక్టర్ కృష్ణవంశీ దృశ్యరూపకంలో, సంగీత దర్శకుడు కె.ఎం. రాధాకృష్ణన్ స్వరకల్పనలో వచ్చిన ’చందమామ‘ (2007) చిత్రంలోని ’నాలో ఊహలకు.. నాలో ఊసులకు‘ అనే మెలోడీ. ఈ పాట కేవలం చార్ట్‌బస్టర్‌గా రికార్డులు సృష్టించడమే కాదు, భారతీయ సంగీత శిఖరం ఆశా భోస్లే తన సుమధుర గాత్రంతో తెలుగు తెరకు అందించిన ఆఖరి కానుకగా ఒక చారిత్రక మైలురాయిని నిర్మించింది. ఏడు పదుల వయసులోనూ యవ్వనపు తాజాదనంతో ఆమె పలికించిన ఆ స్వరాలు, నేటికీ శ్రోతల మనసుల్లో ఓ మధుర ఊహలా ఊపిరి పోస్తూనే ఉన్నాయి.

చిరకాల వాంఛ.. తీరిన వేళ

సంగీత ప్రపంచంలో అగ్రసింహాసనాన్ని అధిరోహించిన ఆశా భోస్లే గొంతు అంటే దర్శకుడు కృష్ణవంశీకి ప్రాణం. చిన్నతనం నుండి ఆమె పాటలను ఆరాధించిన ఆయనకు, తన దర్శకత్వంలో వచ్చే ఒక్క పాటైనా ఆమె పాడాలన్నది ఒక దశాబ్దాల కల. ఆ చిరకాల వాంఛకు ’చందమామ‘ చిత్రం ఒక వేదికైంది. అప్పటికే ఆశా భోస్లే వయస్సు 74 ఏళ్లు.. కానీ, ఈ మెలోడీకి ఆమె గొంతులో ఉండే ఆ ’రొమాంటిక్ మెలోడీ‘ టచ్ ఉంటేనే నిండుతనం వస్తుందని సంగీత దర్శకుడు కె.ఎం. రాధాకృష్ణన్ కూడా బలంగా నమ్మారు. అందుకే, ఎక్కడా వెనక్కి తగ్గకుండా పట్టుబట్టి మరీ ఆ లెజెండరీ సింగర్‌ను ఒప్పించారు. ఆ పట్టుదలే ఒక అద్భుత గీతానికి ప్రాణం పోసి, కృష్ణవంశీ కలని నిజం చేసింది.

ముంబై స్టూడియోలో ఒక శిష్యురాలిలా..

సంగీత సామ్రాజ్యాన్ని దశాబ్దాల పాటు ఏలిన ఆశా భోస్లే , ’చందమామ‘ రికార్డింగ్ కోసం ముంబై స్టూడియోలో అడుగుపెట్టినప్పుడు అక్కడ ఒక అద్భుత దృశ్యం ఆవిష్కృతమైంది. వేల పాటలు పాడిన ఆ శిఖర సమానమైన గాయని, అల్పాక్షరాల్లో చెప్పాలంటే ఒక కొత్త శిష్యురాలిలా మారిపోయి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు. పాటలోని ప్రతి చిన్న మెలికను, తెలుగు పదాల ఉచ్చారణలోని స్పష్టతను పట్టుకోవడానికి ఆమె చూపిన శ్రద్ధను చూసి సంగీత దర్శకుడు రాధాకృష్ణన్ అవాక్కయ్యారు. ఇక అసలు మ్యాజిక్ ఎప్పుడు జరిగిందంటే.. సంగీత దర్శకుడు పాటలోని భావాన్ని వివరించిన మరుక్షణమే, ఏమాత్రం తడబడకుండా కేవలం ఒకే ఒక్క టేక్‌ లో ఆమె ఆ పాటను అద్భుతంగా పాడేశారు. ఆ గొంతులో పలికిన భావం, అనుభవం కలిసి ఆ స్టూడియోలోని వారందరినీ మంత్రముగ్ధులను చేసి, సరికొత్త సంగీత చరిత్రను లిఖించాయి.

వయస్సుని జయించిన తాజాదనం

ఆశా భోస్లే గొంతుకు వయస్సు అవ్వదు.. అది నిత్య యవ్వనం అని కృష్ణవంశీ తరచుగా చెప్పే మాటలు ఈ పాటతో అక్షర సత్యమయ్యాయి. ఏడు పదుల వయసు దాటినా, ఆ గొంతులో వణుకు లేదు సదా.. వినిపించేదంతా స్వచ్ఛమైన మెరుపు. ’నాలో ఊహలకు‘ పాటలో ఆమె పలికించిన శృంగార భావాలు, ఆ గొంతులోని తాజాదనం (Freshness) యువతరం హృదయాలను సైతం గిలిగింతలు పెట్టాయి. గోదావరి అలల గలగలలు, పచ్చని పల్లెటూరి స్వచ్ఛతను మేళవించి.. నవదీప్, కాజల్ అగర్వాల్ జంటపై కృష్ణవంశీ ఈ పాటను ఒక వెండితెర పెయింటింగ్‌లా తీర్చిదిద్దారు. ఆ స్వరాలకు, ఈ విజువల్స్ తోడవ్వడంతో అది కేవలం ఒక పాటగా కాకుండా, కనులకు కట్టిన ఒక అపురూప స్వప్నంలా మిగిలిపోయింది.

నంది పురస్కారం.. ఒక మధుర ముగింపు

సంగీతం పట్ల ఆమెకున్న అచంచలమైన నిబద్ధతకు, ఆ పాటలో పలికించిన అలౌకిక గానానికి యావత్ తెలుగు సినీ లోకం ఫిదా అయ్యింది. ఫలితంగా, ఆశా భోస్లే ఉత్తమ నేపథ్య గాయనిగా నంది అవార్డు వరించింది. ఒక మహోన్నత గాయని తన దర్శకత్వంలో పాడటమే ఒక అదృష్టం అనుకుంటే.. ఆ పాటకే అత్యున్నత రాష్ట్రస్థాయి పురస్కారం దక్కడం తన కెరీర్‌లోనే లభించిన అతిపెద్ద గౌరవంగా కృష్ణవంశీ గర్వంగా చెప్పుకుంటారు. తెలుగు సినీ చరిత్ర పుటల్లో ఆశా భోస్లే చివరగా సంతకం చేసిన ఈ మధుర కానుక, శ్రోతల గుండెల్లో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోతుంది. ’నాలో ఊహలకు‘ అంటూ సాగే ఆ స్వరాలు.. సంగీత ప్రియుల హృదయాల్లో ఎప్పటికీ నిత్య నూతనంగా ’ఊపిరి‘ పోస్తూనే ఉంటాయి.